Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - manoliver

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 129
1 2 3 4 5 6 ••Następny >>
14
Język źródłowy
Serbski prirucni dnevnik
prirucni dnevnik
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski diário manuscrito
40
Język źródłowy
Chorwacki halo JA znati govoriti Hrvatski! iscjelivati ;p
halo JA znati govoriti Hrvatski! iscjelivati ;p

Ukończone tłumaczenia
Portugalski olá EU saber falar Croata! beijar ;p
11
Język źródłowy
Serbski iaco si ljepa
iaco si ljepa

Ukończone tłumaczenia
Portugalski és muito bonita
13
Język źródłowy
Serbski ja hocu da jedem
ja hocu da jedem

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je veux manger
Angielski I want to eat
Portugalski eu quero comer
309
Język źródłowy
Bułgarski запитване с молба за проучване
Уважаеми г-н Панайотов,
като управител на поверената ми фирма, правя запитване към Вас с молба за следното проучване: какви са възможностите за внос на иглолистна дървесина / смърч, бял бор, ела/ от Украйна във вид на трупи с дължина 4 м и дебелина на тънкия край 18 см, но не по-дебели от 100 см, като дървесината е необходимо да бъде прясна, без гнилости и синини.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I request information, please.
Serbski Molim Vas za obavestenje
Portugalski Solicito informações, por favor.
Rosyjski Прошу предоставить информацию
29
Język źródłowy
Serbski od jaki jaci si i od lepi lepsi si
od jaki jaci si i od lepi lepsi si

Ukończone tłumaczenia
Portugalski de força, forte és e de beleza, bonito és
120
Język źródłowy
Hiszpański FELICITACION
FELIZ CUMPLEAÑOS, DESEO QUE TENGAS UN DIA MARAVILLOSO. MUCHAS GRACIAS POR ESTAR CON NOSOTROS Y SER UNA PERSONA TAN FANTASTICA. UN BESO MUY FUERTE

Ukończone tłumaczenia
Angielski greetings
Chorwacki ÄŒestitanje
19
Język źródłowy
Włoski innamorata
ti voglio bene. un bacio

Ukończone tłumaczenia
Chorwacki Zaljubljena
5
Język źródłowy
Hebrajski תרגום המילה חופש
חופש
שלום! אני מעוניינת לתרגם את המילה "חופש" לכל שפה אפשרית. אשמח לכל עזרה.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ukończone tłumaczenia
Francuski liberté
Niemiecki Freiheit
Holenderski vrijheid
Włoski libertà
Łacina Libertas
Hiszpański libertad
Kataloński Llibertat
Grecki ελευθερία
Portugalski brazylijski Liberdade
Turecki Özgürlük
Arabski حريّة
Portugalski Liberdade
Esperanto libereco
Rumuński libertate
Japoński 自由 (じゆう)
Serbski Sloboda
Chiński uproszczony 自由
Chiński 自由
Duński frihed
Rosyjski свобода
Bułgarski Свобода
Węgierski szabadsàg
Chorwacki sloboda
Szwedzki frihet
Polski wolność
Albański liri
Koreański 자유
Farerski frælsi
Hindi आज़ादी
Estoński vabadus
Kurdyjski Azadî
Litewski laisvÄ—
Afrykanerski (język afrikaans) vryheid
Irlandzki saoirse
Tajski เสรีภาพ
12
Język źródłowy
Holenderski Fijne vakantie!
Fijne vakantie!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Buone vacanze!
Grecki Καλές διακοπές!
Chorwacki Dobar godišnji odmor!
21
Język źródłowy
Portugalski brazylijski ATE QUE A MORTE NOS SEPARE
ATE QUE A MORTE NOS SEPARE

Ukończone tłumaczenia
Chorwacki Dok nas smrt ne rastavi
40
Język źródłowy
Angielski Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Artikel
Albański Artikull-aktualisht- tjetër
Hiszpański Artículo-actualmente-otro
Portugalski brazylijski Artigo-atualmente-outro
Portugalski Artigo-atualmente-outro
Turecki Makale-güncel-diğer
Rumuński Articol-curent-alt
Włoski testo-attualmente-un altro
Bułgarski Статия-в момента-друг
Arabski مقالة-حاليا-آخر
Kataloński Article-actualment-altre
Hebrajski מאמר-כיום-אחר
Holenderski artikel-momenteel-een andere
Chiński uproszczony 文章-当前-其他
Rosyjski Документ-в настоящий момент-другой
Szwedzki Artikel-för närvarande-annan
Chiński 文章-現時-他人
Japoński Article-currently-used japanese
Fiński Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Chorwacki ÄŒlanak-momentalno-drugi
Grecki Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbski Clanak - tekuci - drugi
Litewski Redaguojamas
Duński Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Węgierski cikk
Angielski Article-currently-another
Polski Artykuł-aktualnie-inny
Norweski Artikkel-nåværende-en annen
Estoński Artikkel-hetkel-teine
Koreański 글-현재-다른
Czeski Článek-právě-editován
Język perski عنوان-در حال حاظر-دیگر
Słowacki ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Afrykanerski (język afrikaans) Artikel-tans-ander
Tajski ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
20
Język źródłowy
Angielski Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Експортирай-езиков-файл
Szwedzki Exportera-språkfil
Rumuński Export-fiÅŸier-limbă
Albański Spostoje te fajli i gjuhës
Arabski صدّر -ملف-لغة
Hebrajski hebrew translation
Niemiecki Sprachdatei-exportieren
Portugalski Exportar-arquivo-idioma
Holenderski Exporteren naar een taalbestand
Włoski Esportare-file-linguistico
Hiszpański Exportalo a un archivo de lenguaje
Japoński Export-language-file
Turecki Dil dosyasına ihraç et
Rosyjski Передача-язык-файл
Kataloński Exportar-arxiu-llengua
Chiński uproszczony 导入-语言-文件
Chiński å°Žå…¥-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Chorwacki Eksport-jezik-datoteka
Grecki Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbski Eksport - jezik - datoteka
Polski Wyeksportuj-językowy-plik
Duński Flyt til en sprogfil
Fiński Vie-kieli-tiedosto
Węgierski Exportálás nyelvi állományba
Norweski Eksport-språk-fil
Koreański 언어 파일로 보내기
Czeski Export-jazykový-soubor
Język perski ارسال-زبان-فایل
Słowacki export - jazykový súbor
Litewski Eksportuoti į kalbos failą.
Kurdyjski Ji dosye zimenre bishine
Afrykanerski (język afrikaans) Uitvoer-taal-leêr
Tajski ส่งออกไฟล์ภาษา
1 2 3 4 5 6 ••Następny >>